Keine exakte Übersetzung gefunden für "ضوء المناورة"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Englisch Arabisch ضوء المناورة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Without sublight engine power to manoeuvre the ship,
    بدون قوّة محرّك الضوء الثانوية لا يمكن مناورة السفينة
  • “My delegation would now like to refer to the irregularities that took place during the recently concluded fifty-eighth session of the Commission on Human Rights, as a result of the stratagems used by Freedom House for accreditation of these individuals.
    “وفي هذا الصدد، يود وفدي الإشارة إلى المخالفات التي حدثت في الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان التي اختتمت أعمالها مؤخرا في ضوء المناورات التي قامت بها منظمة دار الحرية لاعتماد الشخصين المذكورين.
  • In light of anticipated political manoeuvres of the Turkish side to take advantage of the result of the referenda, the Government of the Republic of Cyprus will continue to do everything possible to maintain the conviction of the international community that it is genuinely interested in a functional and viable settlement of the Cyprus problem on the basis of the Security Council resolutions and the acquis communautaire.
    وفي ضوء المناورات السياسية المتوقعة من الجانب التركي بغية استغلال نتائج الاستفتاء، ستواصل حكومة جمهورية قبرص بذل كل ما في وسعها لإبقاء قناعة المجتمع الدولي بأنها مهتمة فعلاً بالتوصل إلى تسوية للمشكلة القبرصية تكون عملية وقابلة للاستمرار على أساس قرارات مجلس الأمن وقواعد الاتحاد الأوروبي.
  • Rather, Hu would have determined the level of Kim’sreadiness to resume, what preconditions and incentives are at play,and what room for maneuver exists, given the position of the otherparties.
    فهو بدلاً من ذلك كان ليسعى إلى التعرف على مستوى استعداد كيملاستئناف المحادثات، والشروط المسبقة والحوافز التي قد تحرك الأمور،والحيز المتاح للمناورة، في ضوء مواقف الأطراف الأخرى.
  • Depending on the option and the method of diffusing the natural light, the costs for introducing natural light through flush skylights, with windows where feasible, range from $0.7 million to $1.2 million.
    فتكاليف إدخال الضوء الطبيعي عن طريق المناور، مع فتح نوافذ حيث يتيح المجال، تتراوح، رهنا بالخيار الذي يعتمد وطريقة نشر الضوء الطبيعي، بين 000 700 دولار و 1.2 مليون دولار.